Marka odzieży Lululemon przeprasza za japoński instrument na Wielkim Murze Chińskim

Firma odzieżowa Lululemon wydała oświadczenie, w którym przeprosiła Chińczyków za użycie japońskiego bębna podczas pokazu jogi na Wielkim Murze Chińskim. Brak wrażliwości kulturowej wywołał oburzenie w mediach społecznościowych.

Chodziło o festiwal jogi z udziałem chińskiego aktora Zhu Yilonga, organizowany przez Lululemon pod koniec maja. Krytycy stwierdzili, że instrument użyty podczas wydarzenia przypominał japoński bęben taiko. To instrument perkusyjny w kształcie beczki, na którym tradycyjnie gra się dużymi pałkami podczas występów zespołowych. Chińczycy oczekiwania użycia chińskiego bębna dagu.

Kanadyjska firma odzieży sportowej przyznała się do braku wrażliwości kulturowej podczas wydarzenia. „Z powodu ograniczeń naszej wiedzy zawodowej nie byliśmy w stanie zidentyfikować potencjalnych kontrowersji” – poinformowała. Stwierdziła również, że „powinna była zachować większą ostrożność i dokładność”. Obiecała usunięcie „wszystkich powiązanych treści promocyjnych”.

Wszystko zaczęło się, gdy Zhu opublikował zdjęcie na swoim koncie w serwisie społecznościowym Weibo. Przedstawiało go przed jednym z instrumentów, na którym widniało logo Lululemon.

Doświadczenia II wojny światowej, w tym brutalna okupacja chińskiego terytorium sprawiają, że japońskie symbole są często krytykowane w Chinach.

Event marki Lululemon i japoński bęben taiko na Wielkim Murze Chińskim (źr. wenella x zyl)

Doceniasz naszą pracę?

Postaw espresso redaktorom i pomóż tworzyć jeszcze lepsze treści.